 | William Edward Hall - 1880 - 776 páginas
...expiration of the said term of its intention not to renew this Convention, it shall remain in force a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice. In testimony whereof the respective Plenipotentiaries... | |
 | Leone Levi - 1880 - 730 páginas
...ratifi* tions ; and in case neither of the High Contracting Powers shall taf* notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, tli« Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | Frederic Philip Maude, Charles Edward Pollock - 1881 - 812 páginas
...of 10 years, give notice of its intention to terminate its operation, the convention shall continue in force one year longer, and so on from year to year, until the expiration of one year's notice from either party for its termination. The high contracting parues however reserve... | |
 | Robert Andrew Macfie - 1881 - 190 páginas
...ratifications ; and in case neither of the high contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | United States. Department of State - 1881 - 658 páginas
...shall enjoy in Germany, the same protection as native citizens. 815..ARTICLE XVIII. In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of the said period often years, of its intention not to renew this Convention, it shall remain in force one year longer,... | |
 | 1883 - 878 páginas
...the said period of five years, give notice of intention to terminate its operation, shall continue in force one year longer, and so on from year to year. If, however, one of the Signatory Powers should give notice to terminate the convention, the same shall... | |
 | United States Civil Service Commission - 1884 - 222 páginas
...following into German : In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of said period of ten years, of its intention not to...until the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice. OPTIONAL. (Subject : Translation — Spanish.) Question... | |
 | 1885 - 296 páginas
...following into German : In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of said period of ten years, of its intention not to...until the expiration of a year from the day on which one 'of the parties shall have given such notice. OPTIONAL. (Subject : Translation — Spanish.) Question... | |
 | Karl von Martens - 1885 - 672 páginas
...of the exchange of the ratifications. In case that neither the one nor the other shall have notified twelve months before the expiration of the said period of ten years the intention of terminating its conditions, the treaty shall continue in force until the end of a... | |
 | 1886 - 438 páginas
...following into German : In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of said period of ten years, of its intention not to...force one year longer, and so on, from year to year, nntil the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice.... | |
| |
... one year longer, and so on, from year to year, until the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice. 
