 | United States. Department of State - 1871 - 924 páginas
...ratifications, .which shall be exchanged at Berlin within the period of six months. In case neither «"""• 4cthereon, from any port to the places of...be at enmity with either of the contracting partie snail remain in force one year lunger, and so on, from year to year, until the expiration of a year... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 páginas
...period of six months, or sooner if possible. In case neither party gives notice twelve mouths before the expiration of the said period of ten years of...to renew this convention, it shall remain in force a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year from the day on which one... | |
 | Great Britain. Foreign Office - 1872 - 418 páginas
...and exchanged at Washington within the period of sii months, or sooner, if possible. In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of the said period often years, of its intention not to renew this Convention, it shall remain in force a year longer,... | |
 | United States - 1873 - 1186 páginas
...and exchanged at Washington within the period of six months, or sooner if possible. In case neither party gives notice twelve months before the expiration...to renew this convention, it shall remain in force a year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year from the day on which one... | |
 | United States - 1873 - 1180 páginas
...period of six months, or sooner if possible. In case neither party gives notice twelve months befpftTtbe @6 * д-eiiJw this convention, it shall remain in force a year longer, and so оп^^мли year to year,... | |
 | J ..... Pinhas - 1874 - 754 páginas
...the ratifications which shall be exchanged at Berlin within the period of six months. In case neither party gives notice, twelve months before the expiration...until the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice. In faith whereof the Plenipotentiaries have signed... | |
 | United States. Department of State - 1874 - 564 páginas
...period of six mouths, or sooner, if possible. In case neither party gives notice, twelve mouths after the expiration of the said period of ten years, of...to renew this Convention, it shall remain in force oneyear longer, and so on from year to year, until the expiration of a year from the day on which one... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1874 - 742 páginas
...intention of putting an end to its operation, the treaty shall continue in force for another year, and so on from year to year, until the expiration of a year, counting from the day on which one or other of the high contracting parties shall have announced its... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1875 - 962 páginas
...of ten years, give notice of its intention to terminate its operation, the Convention shall continue in force one year longer, and so on from year to year, until the expiration of one years notice from either party for its termination. The High Contracting Parties, however, reserve... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1875 - 92 páginas
...January, 1867 ; and in case neither of the High Contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
| |
... one year longer, and so on, from year to year, until the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice. 
