 | William Shakespeare - 1998 - 260 páginas
...no favour in't but Bertram's. 85 I am undone. There is no living, none, If Bertram be away. 'Twere all one That I should love a bright particular star...above me. In his bright radiance and collateral light 90 Must I be comforted, not in his sphere. 76 Exit Counlrss) M ii SON mu, noi in FI; at I. 74 F2 77... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 686 páginas
...was never yet philosopher That could endure the toothache patiently. 10139 All's Well that Ends Well 48 Prayer before the bottle ofEdgehill 0 Lord! thou knowest how busy I must be this day: if I forge 10140 AU's Well that Ends Well The hind that would be mated with the llon Must die of love. brooks.... | |
 | Avraham Oz - 1998 - 324 páginas
...latter will be, for that very reason, impossible, untouchable, a forbidden prince lointain: "twere all one / That I should love a bright particular star / And think to wed it" (1.1.83-85). We are offered a great deal more data for the fathoming of Helena's complex motivation... | |
 | Susannah York, William Shakespeare - 2001 - 124 páginas
...imagination Carries no favour in't but Bertram's. I am undone: there is no living, none, If Bertram be away. It were all one That I should love a bright particular...collateral light Must I be comforted, not in his sphere. The ambition in my love thus plagues itself: The hind that would be mated by the lion Must die for... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 páginas
...no favour in't but Bertram's. / I am undone; there is no living, none, /If Bertram be away; 'twere all one /That I should love a bright particular star...collateral light / Must I be comforted, not in his sphere. /Th'ambition in my love thus plagues itself: /The hind that would be mated by the lion / Must die for... | |
 | John Wiltshire - 2001 - 194 páginas
...Carries no favour in't but Bertram's. I am undone. There's no living, none, If Bertram be away. 'Twere all one That I should love a bright particular star...collateral light Must I be comforted, not in his sphere. (I, i, 78-88) The reader or audience cannot know at first of whom she is speaking when Helena says... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 236 páginas
...kind. The one which follows is all the more conspicuous, and it does have a limited eloquence: 'twere all one That I should love a bright particular star...collateral light Must I be comforted, not in his sphere. (11. 83-7) The 'bright particular star' offers a richer possibility, but that is limited by the precision... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - 336 páginas
...service and adoration, reminiscent of the Sonnets. Her father is forgotten : If Bertram be away. 'Twere all one That I should love a bright particular star...collateral light Must I be comforted, not in his sphere. The ambition in my love thus plagues itself: The hind that would be mated with the lion Must die for... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 322 páginas
...regarded as the Christian heaven or firmament. Hence Helena's plaintive lament in All's Well 'Twerc all one That I should love a bright particular star...and collateral light Must I be comforted, not in his sphere.2 With all this, the sun yet retained a special place, as giver of light and heat. The spheres... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 216 páginas
...shown to Shakespeare's own 'Lord of my love' (Sonnet 26). The image of the star is used by both: 'twere all one That I should love a bright particular star And think to wed it, he is so above me. (i, i, 83-5) The 'comfort' sought by Helena from Bertram's 'bright radiance' is echoed in Shakespeare's... | |
| |
It were all one, That I should love a bright particular star, And think to wed it, he is so above me: In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in his sphere. 
