 | 1799 - 76 páginas
...every nation under heaven," and that the astonished multitude asked on the great day of Pentecost, " How hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Elamitcs, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea," (or India,) "and... | |
 | 1804 - 476 páginas
...amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak, Galileans ? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 páginas
...in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to another: " Behold, are not all these which speak Galileans? And how hear...we every man in our own tongue wherein we were born ? Parthians, and Medes, and Eiamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Capadocia,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 páginas
...amdzed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans ? 8. And how hear we every man in our own tongue wherein we were born? The persons speaking foreign languages upon the present occasion with so much correctness and propriety... | |
 | Abiel Holmes - 1808 - 80 páginas
...language, speaking to him in his own proper dialect. Behold! they exclaimed, are not all these, who speak, Galileans ? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? Parthians, andMedes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and in Cappadocia,... | |
 | Church of England - 1810 - 466 páginas
...speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans ? and how hear...every man in our own tongue wherein we were born? Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Capp^docia,... | |
 | John Bevans - 1810 - 134 páginas
...all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these that speak Galileans ? 8. And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born ? 13. Other* mocking said, These men are full of new wine. 14. But Peter standing up with the eleven,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 páginas
...speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled, saying one, to another, Behold, are not all these which speak Galileans? And how hear we every man in our tongue wherein we were born 1 9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers MI Mesopotamia,... | |
 | 1808 - 632 páginas
...notice. The text is chosen from Asts ii. 7, 8, ' Behold, aie not all these which sp. 'ill Galiieaiis ? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?' — In bringing forward iiis important topic of consideration, the author exposes the folly of the... | |
 | 1832 - 644 páginas
...themselves had never been ; ' and they were all amazed and marvelled, saying one to another. Behold, are not all these which speak Galileans ? — and how...every man in our own tongue, wherein we were born ''. Parthlans, and Medes, and Elamites, and he dwellers in Mesopotamia, in Judsa, and Cappadocia, in... | |
| |
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. 
