 | Giles Gunn - 1981 - 489 páginas
...and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel...sailing a few miles on the coast of his own Italy, as he affirmed, that he had rather remain twenty years on his way by land than pass by sea to any place in... | |
 | Mary Ann Radzinowicz - 1984 - 300 páginas
...feete on the firme and stable earth, their proper elemente. And no marvell if they were thus joyefull, seeing wise Seneca was so affected with sailing a few miles on the coast of his owne Italy; as he affirmed, that he had rather remaine twentie years on his way by land, then pass... | |
 | Alan Heimert, Andrew Delbanco - 1985 - 462 páginas
...and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel...affected with sailing a few miles on the coast of his 2. Drift. 3. Roll. 4. Daniel own Italy, as he affirmed, that he had rather remain twenty years on his... | |
 | Various - 1994 - 676 páginas
...and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel...sailing a few miles on the coast of his own Italy; as he affirmed, that he had rather remain twenty years on his way by land, than pass by sea to any place... | |
 | Myra Jehlen, Michael Warner - 1997 - 1146 páginas
...feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvell if they were thus joyfull, ur 8c owne Italy; as he affirmed, that he had rather remain twentie years on his way by land, than pass by... | |
 | Diane Ravitch - 2000 - 662 páginas
...feete on the firme and stable earth, their proper elemente. And no marvell if they were thus joyefull, seeing wise Seneca was so affected with sailing a few miles on the coast of his owne Italy; as he affirmed, that he had rather remaine twentie years on his way by land, then pass... | |
 | Chris J. Magoc - 2002 - 324 páginas
...and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel...sailing a few miles on the coast of his own Italy, as he affirmed, that he had rather remain twenty years on his way by land than pass by sea to any place in... | |
 | Various - 2007 - 340 páginas
...and delivered them from all the perils and miseries thereof again to set their feet on the firm and stable earth, their proper element. And no marvel...sailing a few miles on the coast of his own Italy, as he affirmed that he had rather remain twenty years on his way by land than pass by sea to any place in... | |
 | Wai Chee Dimock, Lawrence Buell - 2007 - 320 páginas
...diasporically and biblically — and classically too. (Of the company's relief at reaching harbor, he effuses: "no marvel if they were thus joyful, seeing wise Seneca...sailing a few miles on the coast of his own Italy.") The point is not that the new world is a nowhere. But the actual "where" is here felt only in terms... | |
| |
Being thus arrived in a good harbor, and brought safe to land, they fell upon their knees and blessed the God of Heaven who had brought them over the vast and furious ocean, and delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their... 
