 | Edward Dowden - 1875 - 448 páginas
...of Pericles upon the recovery of his long-lost Marina : — O Helicanus, strike me, honour"d sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest this great sea of joys rushing upon me O'erbear the shores of my mortality, And drown me with their sweetness. On the other hand this same... | |
 | Johannes Schümann - 1876 - 72 páginas
...Verschiebung des Bildes in dessen weiterer Ausführung sind die Worte des ps.-sh.'schen P 5, l, D 706: put me to present pain , Lest this great sea of joys rushing upon me O'erbear the shores of my mortality And drown me with their sweetness." Schon oben erwähnt ist (H... | |
 | Johannes Schumann - 1876 - 108 páginas
...Verschiebung des Bildes in dessen weiterer Ausführung sind die Worte des ps.-sh.'scheu P 5, l, D 706: put me to present pain, Lest this great sea of joys rushing upon me O'erbear the shores of my mortality And drown me with their sweetness.'- Schon oben erwähnt ist (H... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 380 páginas
...my good nurse Lychorida hath oft Deliver'd weeping. Pericles. O Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest this great sea of joys rushing upon me, O'erbear the shores of my mortality, And drown me with their sweetness. O, come hither, Thou that beget'st... | |
 | Charles Lamb - 1878 - 426 páginas
...his attendants, who rejoiced at the sound of their beloved king's voice ; and he said to Hellicanus, "O Hellicanus, strike me, give me a gash, put me to...shores of my mortality. O, come hither, thou that was born at sea, buried at Tharsus, and found at sea again. O Hellicanus, down on your knees, thank... | |
 | Charles Lamb, Mary Lamb - 1878 - 444 páginas
...beloved king's voice ; and he said to Hellicanus, " O Hellicanus, strike me, give me a gash, put mo to present pain, lest this great sea of joys rushing upon me overbear the shores of my mortality. O, como hither, thou that wast born at sea, buried at Tharsus, and found at sea again. O Hellicanus, down... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 646 páginas
...parentage ; being demanded that, She would sit still and weep. Per. O Helicanus ! strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain, Lest this great sea of joys rushing upon me 4 You SCORN :] So every old copy, and rightly, with reference to what Pericles has just said. Modern... | |
 | ludwic herric - 1878 - 982 páginas
...wise lest sorrow lend me words. Ven. & Ad. Give it me, lest thy hard heart do steel it. Per. V, 1. Put me to present pain, lest this great sea of joys rushing upon o'erbear the shores of my mortality and drown me with their sweetness. •. • > 1 > : -i L. IV, 6.... | |
 | Charles Lamb - 1879 - 308 páginas
...attendants, who rejoiced at the sound of their beloved king's voice; and he said to Hellicanus, " Oh, Hellicanus, strike me, give me a gash, put me to present...rushing upon me, overbear the shores of my mortality. Oh, come hither, thou that wast born at sea, buried at Tharsus, and found at sea again. Oh, Hellicanus,... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 546 páginas
...parentage ; being demanded that, She would sit still and weep. Per. O Helicanus, strike me, honour'd sir; I bring thee tidings of the prince's doom. Horn. What le sen, of joys rushing upon me O'erbear the shores of my mortality, And drown me with their sweetness.... | |
| |
Helicanus, strike me, honour'd sir ; Give me a gash, put me to present pain ; Lest this great sea of joys rushing upon me, O'erbear the shores of my mortality, And drown me with their sweetness. 
