| Kim F. Hall - 1995 - 340 páginas
..."difference" that serves only to heighten her sense of racial difference and her estrangement from Caliban: I pitied thee, Took pains to make thee speak, taught...them known. But thy vile race — Though thou didst leam — had that in't which good natures Could not abide to be with . . . (1.2.352-59) Miranda's tirade... | |
| Serge Soupel - 1995 - 252 páginas
...CHILDHOOD IN EIGHTEENTH-CENTURY PROSE AND VERSE TEXTS Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill ! I pitied thee,...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
| Susan Bennett - 1996 - 212 páginas
...ii, 351-353), it is Miranda who answers his defence: Abhorred slave Which any print of goodness wilt not take. Being capable of all ill! I pitied thee,...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. (L ii, 353-359) 13 It seems entirely appropriate... | |
| Michael Cole - 1996 - 420 páginas
...Miranda spoke of Caliban thus: "Abhorred slave, / Which any print of goodness wilt not take / . . . 1 pitied thee, / Took pains to make thee speak, taught...but wouldst gabble like / A thing most brutish, I endow'd thy purposes / With words that made them known" (The Tempest 1.2). 3. However, this ecological... | |
| Nadia Lie, Theo d'. Haen - 1997 - 386 páginas
...had peopled else This island with Calibans. MIRANDA: Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! I pitied thee,...meaning, but wouldst gabble like A thing most brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known. But thy vile race, Though thou didst learn, had... | |
| William Shakespeare - 1998 - 260 páginas
...peopled else This isle with Calibans. MIRANDA Abhorred slave, 350 Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill ! I pitied thee,...thou didst learn — had that in't which good natures 339 Cursed ... did] F i ; Curs'd be I that I did F2 339 charms spells tant aspect of her nature, in... | |
| Allen Webb - 1998 - 264 páginas
...Caliban's nature which no amount of nurture can cure. Abhorred slave. Which any print of goodness wilt not take. Being capable of all ill! I pitied thee,...purposes With words that made them known. But thy vile raceThough thou didst learn — had that in't which good natures Could not abide to be with; therefore... | |
| Peter Widdowson - 1999 - 246 páginas
...civilising European female idealist, Miranda, who is centrally instrumental in this, since it was she who Took pains to make thee speak, taught thee each hour...endowed thy purposes With words that made them known. (354-8) This is a crucial passage, for the way cultural imperialism works is indeed to de-voice the... | |
| E. Anthony Hurley, Renée Brenda Larrier, Joseph McLaren - 1999 - 396 páginas
...questions regarding a privileged language: Prospero: Abhorred slave, [wjhich any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! I pitied thee,...savage, Know thine own meaning, but wouldst gabble like [a]thing most brutish, I endow'd thy purposes [w]ith words that made them known . Caliban: You taught... | |
| Vinay Dharwadker - 2001 - 244 páginas
...about the range of what we have in common. NOTES 1. Abhorred slave, Which any print of goodness wilt not take, Being capable of all ill! I pitied thee,...thou didst learn — had that in't which good natures Cannot abide to be with. — The Tempest, I.ii.350-59 This is Miranda's first speech to Caliban. 2.... | |
| |