 | J O. Murray - 1863 - 136 páginas
...ratifications ; and in case neither of the High Contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | Frederick Martin - 1867 - 424 páginas
...ratifications ; and in case neither of the High Contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | Great Britain. Parliament. House of Commons - 1868 - 704 páginas
...notice of its intention to terminate its operation, the Convention Sea Fisheries. 33 shall continue in force one year longer, and so on from year to year, until the expiration of one year's notice from either party for its termination. The High Contracting Parties however reserve... | |
 | 1868 - 594 páginas
...the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year, and so on from year to year, until the expiration of a year counting from the day on which one or other of the High Contracting Parties shall have announced its... | |
 | United States Civil Service Commission - 1424 páginas
...mouths before the expira011 of said period of ten .>ears, of its intention not to renew this couven»n. it shall remain in force one year longer, and so on, from year to year, •U the expiration of a year from the day on which one of the parties Ihall have given such notice.... | |
 | United States - 1869 - 876 páginas
...arrest the operations of said convention, Continuance, it shall continue binding for twelve months longer, and so on, from year to year, until the expiration of the twelve months which will follow a similar declaration, whatever the time at which it may take place.... | |
 | United States - 1869 - 868 páginas
...arrest the operations of said convention, Continuance, it shall continue binding for twelve months longer, and so on, from year to year, until the expiration of the twelve months which will follow a similar declaration, whatever the time at which it may take place.... | |
 | United States. Department of State - 1870 - 436 páginas
...period of six mouths, or sooner, if possible. In case neither party gives notice, twelve months after the expiration of the said period of ten years, of...until the expiration of a year from the day on' which one of the parties shall have given such notice. BORNEO. Treaty concluded June 23, ISoO. 5 15.. ARTICLE... | |
 | United States. Department of State - 1904 - 924 páginas
...respective constitutions of the two countries and exchanged at Athens as soon as possible. In case neither party gives notice, twelve months before the expiration...of its intention not to renew this convention, it snail remain in force one year longer, and so on from year to year, until the expiration of a year... | |
 | United States. Department of State - 1946 - 1208 páginas
...ten years from the date of its coming into force. Either of the High Contracting Parties may within twelve months before the expiration of the said period of ten years demand that the provisions of the present Treaty be revised and/or extended. Negotiations shall thereupon... | |
| |
... one year longer, and so on, from year to year, until the expiration of a year from the day on which one of the parties shall have given such notice. 
