 | Daniel T. Robertson, New York (State). Marine Court (New York), Edward Jacobs - 1883 - 646 páginas
...removed into that consular jurisdiction exclusively, but the prohibition is added that : " Neither any court or authority shall, on any pretext, interfere...in port or on shore, or when persons other than the offiPetcrsen r. Brockelmaun. cers and crew of the vessel are parties to the disturbance" (art. 13).... | |
 | United States. Department of State - 1884 - 1030 páginas
...subject in each case to the laws of their own nation. The local authorities shall in no way interfere, except in cases where the differences on board ship are of a nature to disturb the pe>tce and public order in port or oa shore, or when persons other than the officers and crew of the... | |
 | Germany - 1886 - 1220 páginas
...and crew, especially also in reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court or authority shall on any pretext interfere...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance or difference. Except as aforesaid the local authorities shall confine... | |
 | Francis Wharton - 1886 - 876 páginas
...subject in each case to the laws of their own nation. "The local authorites shall in no way interfere, except in cases where the differences on board ship are of a nature to disturb the peace and pubhc order in port or on shore, or when persons other than the officers and crew of the vessel are... | |
 | Karl von Martens - 1887 - 814 páginas
...officers and crews, and specially in reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court or authority, shall, on any pretext, interfere...persons other than the officers and crew of the vessel, are parties to the disturbance. Except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
 | United States. Department of State - 1888 - 760 páginas
...way interfere, except in cases where tho différences on board ship are of a nature to disturb tho peace and public order in port or on shore, or when...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance, except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
 | United States Department of State - 1896 - 926 páginas
...laws of their own nation. Th^ local authorities shall in no way interfere, except in cases -where th^ differences on board ship are of a nature to disturb...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disttirbance, except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
 | Marcus Tullius Hun - 1876 - 780 páginas
...parties to the disturbance." The exclusive cognizance relates to '* differences of every kind " and no " court or authority shall on any pretext interfere...differences, except in cases where the differences are of a nature to disturb the peace and public order in port or on shore." These provisions clearly... | |
 | United States - 1899 - 850 páginas
...officers and crews, and specially in reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court or authority, shall, on any pretext, interfere...persons other than the officers and crew of the vessel, are parties to the disturbance. Except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
 | 1899 - 810 páginas
...officers and crews, and specially in reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court, or authority, shall, on any pretext, interfere...public order in port, or on shore, or when persons ot her than the officers and crew of the vessel, are parties to the disturbance.' Except as aforesaid,... | |
| |
Neither any court or authority, shall, on any pretext, interfere in these differences except in cases where the differences on board ship are of a nature to disturb the peace and public order in port, or on shore, or when persons other than the officers... 
