| Georg Friedrich Martens - 1876 - 722 páginas
...subject in each case to the laws of their own nation. The local authorities shall in no way interfere, except in cases where the differences on board ship...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance. Except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
| 1876 - 642 páginas
...which may arise either at sea or in port between the Captains, Officers and crews * * * * Neither any court or authority shall, on any pretext, interfere in these differences, except in cases when the differences on board ship are of a nature to disturb the peace and public order in port, or... | |
| Germany - 1878 - 200 páginas
...officers and crews, and specially in reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court or authority, shall, on any pretext, interfere...persons other than the officers and crew of the vessel, are parties to the disturbance. Except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
| Henry Edward Wallace - 1879 - 676 páginas
...these differences, except in cases where the differences ou board ship are of a nature to disturb tlie peace and public order in port or on shore, or when...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance. Except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
| Josef von Malfatti di Monte Tretto - 1879 - 782 páginas
...way interfere except in cases, where thè differences on board ship are of a nature to disturb thè peace and public order in port or on shore, or when persons otlier than thè oftìcers and crew of thè vessel are parties to thè disturbauce. Except äs aforesaid... | |
| 1905 - 1104 páginas
...offiiers, and crews, and specially In reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court or authority shall, on any pretext, interfere...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance." 17 US Stat. 928. It is to be observed that by the terms of the article... | |
| William Edward Hall - 1880 - 776 páginas
...subject in each case to the laws of their own nation. The local authorities shall in no way interfere, except in cases where the differences on board ship...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance. Except as aforesaid, the local authorities shall confine themselves... | |
| 1908 - 2268 páginas
...on any pretext, Interfere In these differences, except In cases where the differences on board ships are of a nature to disturb the peace and public order...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance." 17 Stat 928. It is difficult to see how the framers of this treaty... | |
| Georg Friedrich Martens - 1881 - 790 páginas
...and crew, especially also in reference to wages and the execution of mutual contracts. Neither any court or authority shall on any pretext interfere...persons other than the officers and crew of the vessel are parties to the disturbance or difference. Eicept as aforesaid the local authorities shall confine... | |
| United States. Department of State - 1881 - 658 páginas
...subject in each case to the laws of their own nation. The local authorities shall in no way interfere, except in cases where the differences on board ship...of a nature to disturb the peace and public order iu port or on shore, or when persons other than the officers and crew of the vessel are parties to... | |
| |