 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 páginas
...and praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses ; I mean, with great but disproportion'd he Kyd,or Marlowe's mighty line: And though thou hadst small Latin, and less Greek, From thence to honor... | |
 | Matthew Arnold - 1882 - 524 páginas
...praise to give. That I not mix thee so my brain excuses, — I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment were of years,...honour thee, I would not seek For names, but call forth thund'ring ./Eschylus, Euripides, and Sophocles to us, Pacuvius, Accius, him of Cordova2 dead, To life... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1883 - 518 páginas
...praise to give.^ That I not mix thee so my brain excuses,— ' I mean with great, but disproportioned Muses; For if I thought my judgment were of years,...Kyd, or Marlowe's mighty line. And though thou hadst smalFLatin and less Greek, From thence to honour thee, I would not seek For names, but call forth thund'ring... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 1164 páginas
...or praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses ; I mean, with great but disproportion'd muses : For, if I thought my judgment were of years,...surely with thy peers ; And tell how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Rid, or Marlowe's mighty line : And though thnu hadst small Latin, and less... | |
 | John Addington Symonds - 1884 - 706 páginas
...Then he proceeds : That I not mix thee so, my brain excuses, I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment were of years,...surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. That he meant no disparagement to Shakspere... | |
 | John Addington Symonds - 1884 - 696 páginas
...Then he proceeds : That I not mix thee so, my brain excuses, I mean with great, but disproportioned Muses ; For if I thought my judgment were of years,...surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. That he meant no disparagement to Shakspere... | |
 | Ben Jonson, John Addington Symonds - 1886 - 430 páginas
...brain excuses, And we have wits to read, and praise to give. I mean with great, but disproportion'd Muses : For if I thought my judgment were of years,...surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine, And though thou hadst small Latin and less Greek, From thence to honour thce, I will... | |
 | Henry Allon - 1857 - 596 páginas
...thee so, my brain excuses, I mean with great, but disproportioned muses: For if I thought my judgement were of years, I should commit thee surely with thy...peers ; And tell how far thou didst our Lyly outshine, And though thou hadst small Latin and less Greek, Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line, From thence... | |
 | James Appleton Morgan - 1888 - 360 páginas
...and praise to give. That I not mix thee so, my brain excuses, I mean with great but disproportioned muses. For if I thought my judgment were of years,...thou hadst small Latin and less Greek, From thence to honor thee I would not seek For names : but call forth thundering ^Eschylus, Euripides and Sophocles... | |
 | Alexander Schmidt - 1889 - 436 páginas
...give. That F not mix thee so, my brain excuses, I mean with great, but disproportion'd Muses: * For it' I thought my judgment were of years, I should commit...surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lily outshine, Or sporting Kyd, or Marlow's mighty line. And though thou hadst small Latin and less... | |
| |
Muses : For if I thought my judgment were of years, I should commit thee surely with thy peers, And tell how far thou didst our Lyly outshine. Or sporting Kyd, or Marlowe's mighty line. 
