...— Indian against the person or properly of another Indian, nor to any Indian committing any offense in the Indian country who has been punished by the local law of thetribe, or to any case where by treaty stipulations the exclusive jurisdiction over such onenses...