| 1887 - 640 páginas
...Benjaminit zu ihm kommen werde : „den sollst du zum Fürsten (TJ3) über mein Volk Israel salben, dal's er mein Volk aus der Hand der Philister errette; denn...zu der angesetzten Opfermahlzeit auf „die Höhe" ("03") und beherbergt sie. Am andren Morgen schickt er den Knecht vorauf, salbt Saal *), theilt ihm... | |
| 1887 - 692 páginas
...machen, hilft auch mit der zur Vergütung erforderlichen Münze aus. Sie fragen nach dem „Seher" (nK"!) und werden zu ihm gewiesen : es ist kein anderer als...zu der angesetzten Opfermahlzeit auf „die Höhe" (naan) und beherbergt sie. Am andren Morgen schickt er den Knecht vorauf, salbt Saul *), theilt ihm... | |
| Karl Budde - 1890 - 292 páginas
...Jahwe geoffenbart, dafs morgen ein Benjaminit zu ihm kommen werde : „den sollst du zum Fürsten (l\U) über mein Volk Israel salben, dafs er mein Volk aus...der Hand der Philister errette; denn ich habe die Noth2) meines Volkes angesehen, weil sein Geschrei zu mir gekommen ist.8 Samuel erkennt in Saul den... | |
| Nivard Schlögl - 1904 - 392 páginas
...Morgen einen Mann aus Benjamin zu dir senden; den sollst du zum Führer über mein Volk salben, auf dass er mein Volk aus der Hand der Philister errette; denn ich habe gnädig gesehen auf mein Volk und ihr Schreien ist zu mir gedrungen.«. 17. Als nun Samuel den Saul... | |
| Siegfried Wagner - 1996 - 308 páginas
...sind. Demgegenüber hat v. iyb offenbar die ursprüngliche Formulierung bewahrt:10 v. i6b f.: »damit er mein Volk aus der Hand der Philister errette, denn ich habe (das Elend meines Volkes [nach LXX und Targum]) mein Volk angesehen, denn sein Schreien ist zu mir... | |
| |