 | United States. Dept. of State - 1930 - 1384 páginas
...either country against the other country in favor of any third country where similar conditions prevail, the provisions of this Agreement shall not extend to prohibitions or restrictions andra landet arises hava den verkan, att nagon bestammelse i overenskommelsen darigenom omintetgores... | |
 | 1936 - 152 páginas
...war, and, in exceptional circumstances, all other military supplies. Subject to the requirement that there shall be no arbitrary discrimination by either...against the other country in favor of any third country where similar conditions prevail, the provisions of this Agreement shall not extend to prohibitions... | |
 | United States Tariff Commission - 1942 - 328 páginas
...of America. ARTICLE XV 1. Subject to the requirement that, under like circumstances and conditions, there shall be no arbitrary discrimination by either...against the other country in favor of any third country, and without prejudice to the provisions of paragraphs 1 and 2 of Article XVI, the provisions of this... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1943 - 1168 páginas
...the following condition: "Subject to the requirement that, under like circumstances and conditions, there shall be no arbitrary discrimination by either...agreement shall not extend to prohibitions or restrictions * * * (6) imposed for the protection of public health * * * plants and animals * * *." Additionally,... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1945 - 1498 páginas
...the following conditions : Subject to the requirement that, under like circumstances and conditions, there shall be no arbitrary discrimination by either...those entered into with the United Kingdom, Cuba, the Belgo-Luxemburg Economic Union, Iran, and Turkey, contain special provisos dealing with sanitary rules... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance, Richard H. Anthony - 1949 - 1528 páginas
...war, and, In exceptional circumstances, all other military supplies. Subject to the requirement that there shall be no arbitrary discrimination by either...against the other country in favor of any third country under like circumstances, the provisions of this Agreement shall not extend to prohibitions or restrictions... | |
 | United States. Department of the Treasury - 1939 - 554 páginas
...States of America. ARTICLE 12 Subject to the requirement that, under like circumstances and conditions, there shall be no arbitrary discrimination by either...shall not extend to prohibitions or restrictions: (a) relative to public security; (b) imposed on moral or humanitarian grounds; (c) designed to protect... | |
 | United States. Department of the Treasury - 1936 - 1582 páginas
...either country against the other country in favor of any third country where similar conditions prevail, the provisions of this Agreement shall not extend to prohibitions or restrictions — 1. relating to public security; 2. imposed on moral or humanitarian grounds; 3. designed to protect... | |
 | United States - 1968 - 1350 páginas
...implements of war, and, in exceptional circumstances, of all other military supplies. of those from any third country, the provisions of this Agreement...shall not extend to prohibitions or restrictions: ( 1 ) relative to public security ; ( 2 ) imposed on moral or humanitarian grounds ; (3) designed to... | |
| |
Subject to the requirement that there shall be no arbitrary discrimination by either country against the other country in favor of any third country... 