...application of sanitary laws and regulations for the protection of human, animal or plant life or health. 2. In the event that the Government. of either country...to submit recommendations to the two Governments. ARTICLE XVII This Agreement shall be proclaimed by the President of the United States of America and...

...will be represented shall, on the request of either Government, be established as soon as possible to consider the matter and to submit recommendations to the two Governments. Whenever practicable each Government, before applying any new measure of a sanitary character, will...

...is disagreement with respect thereto, a committee of technical experts on which each Government will be represented shall, on the request of either Government,...to submit recommendations to the two Governments. ARTICLE XII Nothing in this Agreement shall be construed to prevent the adoption of measures prohibiting...

...event that the Government of the United States of America or the Government of the Republic of Peru makes representations to the other Government in respect...consider the matter and to submit recommendations with respect thereto. ARTICLE XVI portaciones de artículos cultivados, producidos o manufacturados...

...the application of any sanitary law or regulation for the protection of human, animal, or plant life, and if there is disagreement with respect thereto,...to submit recommendations to the two Governments. Whenever practicable, each Government, before applying any new measures cf a sanitary character, will...

...any sanitary law or regulation for the protection of human, animal, or plant life, and if there :is a disagreement with respect thereto, a committee of...to submit recommendations to the two Governments. Whenever practicable, each Government, before applying any new measure of a sanitary character, will...

...is disagreement with respect thereto, a committee of technical experts on which each Government will be represented shall, on the request of either Government,...to submit recommendations to the two Governments. Now, that appearing in the Canadian treaty, it has become a standardized section, beginning with the...

...is disagreement with respect thereto, a committee of technlc: experts on which each Government will be represented shall, on the request of either Government,...be established to consider the matter and to submit reco :» nmendations to the two Governments. Now, that appearing in the Canadian treaty, it has become...

...disagreement with respect thereto, a committee of technical experts on which each contracting Government will be represented shall, on the request of either Government,...to submit recommendations to the two Governments. "Whenever practicable each Government, before applying any new ineu-mr.of a sanitary character, will...

...disagreement with respect thereto, a committee of technical experts on which each contracting Government will be represented shall, on the request of either Government,...to submit recommendations to the two Governments. "Whenever practicable each Government, before applying any new measure of a sanitary character, will...