Français-Américains: ces différences qui nous rapprochentAlban, 2005 - 348 páginas Propose une analyse culturelle de la relation franco-américaine dans les domaines de la vie de tous les jours, tels la religion, la famille ou l'amour, sans oublier le travail et la politique. Explique les dessous de ces deux visions du monde aux antipodes et permet de comprendre en profondeur ces deux cultures clefs de notre époque. |
Índice
Note aux lecteurs francophones | 11 |
Un ensemble de critères communs | 17 |
Bienvenue en France Welcome to the | 26 |
Questce qui rend les Français si typiquement | 32 |
Eléments caractéristiques de la culture | 39 |
Le poids du passé limportance du futur | 60 |
Ils me rendent dingue They drive me crazy | 75 |
Avec le self | 86 |
La politique | 156 |
La religion | 171 |
La société | 180 |
Et maintenant ? | 218 |
Etude de cas dune | 232 |
Travailler avec dautres cultures | 241 |
Conseils professionnels | 303 |
Comment réussir son expatriation | 313 |
À lécole | 115 |
Entre amis | 123 |
Les relations amoureuses | 137 |
Au travail | 147 |
| 327 | |
| 337 | |
Les auteurs | 347 |
Palavras e frases frequentes
Abraham Lincoln amis anglais Astérix besoin Bush Cathy chose Collegeville collègues comportement concept considéré constitue contexte conversation couple culture américaine culture d'entreprise culture française culturelle d'affaires d'autres décisions définir développement différences écoles éléments Elisabeth Badinter employés enfants entreprise équipe Etats-Unis Européenne exemple expatrié façon familial famille femmes fonction général gens George W Gilles Asselin gouvernement groupe implique important interculturelle internationale Jacques Chirac John Kerry l'américaine l'entreprise l'Etat l'importance l'individu l'information langue leader leadership lieu de travail manager américain managers manière mariage McDonald's mesure mode de communication mode par défaut monde mondiale nationale niveau nombreux notion parents parfois passé Pat Buchanan pays pensent penser personne personnel peuvent plutôt politiciens politique position pouvoir pratique présent président privée problèmes professionnelle question raison réalité règles relations responsable résultats réunion rôle Rosa Parks serait seule sexuelle signifie situation social société sorte souvent style succès système teneur contextuelle typiquement Uncle Sam utiliser valeurs