Recueil Des Traités, Volume 2496

1er juillet accordance with article aeronautical authorities aéronefs aircraft amended annak appendice et Conditions apply arba autorités aéronautiques autorités compétentes aviakompanija Aviation Bank for Reconstruction Banque internationale Belgique Belgium benefits business Cikk company competent authorities Conditions générales applicables Contracting Party Contracting State date du 1er days designated airline développement avec annexes dispositions dividendes enterprise entreprises de transport Entry into force établissement stable Etats-Unis Etats-Unis d'Amérique fond de pension Government Himachal Pradesh income interest international air service International Bank International Development Association internationale de développement Jakarta kaip kitos šalies l'Association internationale l'autre Etat contractant l'autre Partie contractante laws másik Fél Nations Unies New Delhi paid pension permanent establishment personne physique présent Accord présent article présente Convention Procédure provided purposes qu'amendées Reconstruction and Development République de Lituanie resident résident d'un Etat revenus right Secretariat sous-paragraphe subparagraph tarifs taxable taxation territory transport aérien désignée United Nations United States Vilnius