 In the event that the Government of either country adopts any measure which, even though it does not conflict with the terms of this Agreement, is considered by the Government of the other country to have the effect of nullifying or impairing any object...  Report - Página 1061936Visualização integral - Acerca deste livro
 | United States. Department of the Treasury - 1941 - 404 páginas
...following paragraph is added after the second paragraph of the said Article: It is further agreed that, in the event that the Government of either country...country to have the effect of nullifying or impairing, in an economic sense, any object of the Agreement, the Government which has adopted any such measure... | |
 | United States. Department of the Treasury - 1940 - 488 páginas
...the Government of the United States of America or the Government of the United States of Venezuela adopts any measure which, even though it does not conflict with the terme of this Agreement, is considered by the Government of the other country to have the effect of... | |
 | United States. Dept. of State - 1930 - 1384 páginas
...French texts of schedule I see pp. 5, 24. 1 For English and French texts of schedule II see pp. 12, 31. In the event that the Government of either country...to have the effect of nullifying or impairing any clause of the agreement, the Government which has adopted any such measure shall consider such representations... | |
 | United States. Dept. of State - 1941 - 1270 páginas
...otro país considerara que produce el efecto de anular o menosing or impairing, in an economic sense, any object of the Agreement, the Government which has adopted any such measure shall consider such written representations and proposals as the other Government may make with a view to effecting a mutually... | |
 | United States. Dept. of State - 1943 - 1170 páginas
...either country should consider that any circumstance, or any measure adopted by the other Government, even though it does not conflict with the terms of this Agreement, has the effect of nullifying or impairing any object of the Agreement or of prejudicing an industry... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1937 - 570 páginas
...probably to every other nation in the world. I read from the section, article XI, dealing with Canada : In the event that the Government of either country...any object of the agreement, the Government which had adopted any such measure shall consider such representations and proposals as the other Government... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1937 - 550 páginas
...XI, dealing with Canada : In the event that the Government of either country adopts any measurewhich even though it does not conflict with the terms of this agreement, is co= sidered by the Government of the other country to have the effect of nullifyir or impairing any... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1944 - 720 páginas
...either country should consider that any circumstance, or any measure adopted by the other Government, even though it does not conflict with the terms of this Agreement, has the effect of nullifying or impairing any object of the Agreement or of prejudicing an industry... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1942 - 946 páginas
...Kepublic of Peru should consider that any circumstance, or any measure adopted by the other Government, even though it does not conflict with the terms of this agreement, has the effect of nullifying or impairing any object of the agreement or of prejudicing an industry... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1942 - 1092 páginas
...The following provisions of the trade agreement are therefore pertinent : "It is further agreed that, In the event that the Government of either country...country to have the effect of nullifying or Impairing, In an economic sense, any object of the agreement, the Government which has adopted any such measure... | |
| |
