Imagens das páginas
PDF
ePub

unless it knows that the certification is erroneous. Participants may decide the method and frequency by which they determine the eligiblity of their principals. In addition, a participant may, but is not required to, check the Nonprocurement List for its principals and for participants (Tel. #).

(c) Changed circumstances regarding certification. A participant shall provide immediate written notice to DOT if at any time the participant learns that its certification was erroneous when submitted or has become erroneous by reason of changed circumstances. Participants in lower tier covered transactions shall provide the same updated notice to the participant to which it submitted its proposals.

[Amdt. 29-1, 53 FR 19203, 19204, May 26, 1988, as amended at 53 FR 19204, May 26, 1988]

APPENDIX A-CERTIFICATION REGARDING DEBARMENT, SUSPENSION, AND OTHER RESPONSIBILITY MATTERS— PRIMARY COVERED TRANSACTIONS

Instructions for Certification

1. By signing and submitting this proposal, the prospective primary participant is providing the certification set out below.

2. The inability of a person to provide the certification required below will not necessarily result in denial of participation in this covered transaction. The prospective participant shall submit an explanation of why it cannot provide the certification set out below. The certification or explanation will be considered in connection with the department or agency's determination whether to enter into this transaction. However, failure of the prospective primary participant to furnish a certification or an explanation shall disqualify such person from participation in this transaction.

3. The certification in this clause is a material representation of fact upon which reliance was placed when the department or agency determined to enter into this transaction. If it is later determined that the prospective primary participant knowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency may terminate this transaction for cause of default.

4. The prospective primary participant shall privide immediate written notice to the department or agency to whom this proposal is submitted if at any time the prospective primary participant learns that its

certification was erroneous when submitted or has become erroneous by reason of changed circumstances.

5. The terms "covered transaction,” “debarred," "suspended," "ineligible," "lower tier covered transaction," "participant," "person," "primary covered transaction," "principal," "proposal," and "voluntarily excluded," as used in this clause, have the meanings set out in the Definitions and Coverage sections of the rules implementing Executive Order 12549. You may contact the department or agency to which this proposal is being submitted for assistance in obtaining a copy of those regulations.

6. The prospective primary participant agrees by submitting this proposal that, should the proposed covered transaction be entered into, it shall not knowingly enter into any lower tier covered transaction with a person who is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntarily excluded from participation in this covered transaction, unless authorized by the department or agency entering into this transaction.

7. The prospective primary participant further agrees by submitting this proposal that it will include the clause titled "Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary ExclusionLower Tier Covered Transaction," provided by the department or agency entering into this covered transaction, without modification, in all lower tier covered transactions and in all solicitations for lower tier covered transactions.

8. A participant in a covered transaction may rely upon a certification of a prospective participant in a lower tier covered transaction that it is not debarred, suspended, ineligible, or voluntarily excluded from the covered transaction, unless it knows that the certification is erroneous. A participant may decide the method and frequency by which it determines the eligibility of its principals. Each participant may, but is not required to, check the Nonprocurement List (Tel. #).

9. Nothing contained in the foregoing shall be construed to require establishment of a system of records in order to render in good faith the certification required by this clause. The knowledge and information of a participant is not required to exceed that which is normally possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.

10. Except for transactions authorized under paragraph 6 of these instructions, if a participant in a covered transaction knowingly enters into a lower tier covered transaction with a person who is suspended, debarred, ineligible, or voluntarily excluded from participation in this transaction, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or

agency may terminate this transaction for cause or default.

Certification Regarding Debarment, Suspension, and Other Responsibility MattersPrimary Covered Transactions

(1) The prospective primary participant certifies to the best of its knowledge and belief, that it and its principals:

(a) Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from covered transactions by any Federal department or agency;

(b) Have not within a three-year period preceding this proposal been convicted of or had a civil judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (Federal, State of local) transaction or contract under a public transaction; violation of Federal or State antitrust statutes or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, or receiving stolen property;

(c) Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (Federal, State or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph (1)(b) of this certification; and

(d) Have not within a three-year period preceding this application/proposal had one or more public transactions (Federal, State or local) terminated for cause or default.

(2) Where the prospective primary participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this proposal.

APPENDIX B-CERTIFICATION REGARD

ING DEBARMENT, SUSPENSION, INELI-
GIBILTY AND VOLUNTARY EXCLU-
SION-LOWER TIER COVERED TRANS-
ACTIONS

Instructions for Certification

1. By signing and submitting this proposal, the prospective lower tier participant is providing the certification set out below.

2. The certification in this clause is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was entered into. If it is later determined that the prospective lower tier participant knowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency with which this transaction originated may pursue available remedies, including suspension and/or debarment.

3. The prospective lower tier participant shall provide immediate written notice to the person to which this proposal is submitted if at any time the prospective lower tier participant learns that its certification was erroneous when submitted or has become erroneous by reason of changed circumstances.

4. The terms "covered transaction," "debarred," "suspended," "ineligible," "lower tier covered transaction," "participant," "person," "primary covered transaction," "principal," "proposal," and "voluntarily excluded," as used in this clause, have the meanings set out in the Definitions and Coverage sections of rules implementing Executive Order 12549. You may contact the person to which this proposal is submitted for assistance in obtaining a copy of those regulations.

5. The prospective lower tier participant agrees by submitting this proposal that, should the proposed covered transaction be entered into, it shall not knowingly enter into any lower tier covered transaction with a person who is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntarily excluded from participation in this covered transaction, unless authorized by the department or agency with which this transaction originated.

6. The prospective lower tier participant further agrees by submitting this proposal that it will include this clause titled "Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion— Lower Tier Covered Transaction," without modification, in all lower tier covered transactions and in all solicitations for lower tier covered transactions.

7. A participant in a covered transaction may rely upon a certification of a prospective participant in a lower tier covered transaction that it is not debarred, suspended, ineligible, or voluntarily excluded from the covered transaction, unless it knows that the certification is erroneous. A participant may decide the method and frequency by which it determines the eligibility of its principals. Each participant may, but is not required to, check the Nonprocurement List (Tel. #).

8. Nothing contained in the foregoing shall be construed to require establishment of a system of records in order to render in good faith the certification required by this clause. The knowledge and information of a participant is not required to exceed that which is normally possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings.

9. Except for transactions authorized under paragraph 5 of these instructions, if a participant in a covered transaction knowingly enters into a lower tier covered transaction with a person who is suspended, de

2

barred, ineligible, or voluntarily excluded from participation in this transaction, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency with which this transaction originated may pursue available remedies, including suspension and/or debarment.

Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion-Lower Tier Covered Transactions

(1) The prospective lower tier participant certifies, by submission of this proposal, that neither it nor its principals is presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from participation in this transaction by any Federal department or agency.

(2) Where the prospective lower tier participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this proposal.

[blocks in formation]

Act of 1987, Pub. L. No. 100-223 (signed December 30, 1987) [the Airport Safety Act]. These rules are intended to give uniform implementation to these statutes throughout DOT procurement and grant programs.

§ 30.3 Applicability.

(a) The restrictions imposed by section 109(a) of the Continuing Resolution extend to all DOT agencies as well as all recipients of DOT funds. The restrictions apply to all projects for which funds are obligated or contracts or subcontracts are awarded during fiscal year 1988, including projects and contracts under all DOT financial assistance programs. The prohibition applies to public buildings and public works projects everywhere in the United States or any territory or possession of the United States. U.S. overseas bases, installations, and embassies are not subject to this part.

(b) The restrictions imposed by section 115 of the Airport Safety Act extend to all projects for which funds are made available by that Act, whether or not the contracts are awarded during fiscal year 1988. The restrictions apply to all contracts entered into under grants authorized by the Airport Safety Act.

(c) This part applies to projects covered by section 109(a) of the Continuing Resolution, section 115 of the Airport Safety Act, or both. Whether one or the other statute or both apply, the effect on the project shall be the same, subject to paragraph (e) of this section.

(d) In addition to construction, alteration, and repair contracts, the restrictions of this part cover all architect, engineering, and other services related to the preparation and performance of construction, alteration, and repair of public projects and public works.

(e) The restrictions of this part also apply to all products used in the construction, alteration, or repair of public projects and public works; Provided, however, That

(1) The restrictions of this part do not apply to construction equipment or vehicles that do not become part of

a delivered structure, product, or project and

(2) Notwithstanding paragraph (c) of this section, the restrictions of section 109(a) of the Continuing Resolution do not apply to vehicles to be used by the project, including, but not limited to, buses, trucks, automobiles, rail rolling stock, and aircraft.

§ 30.5 Effective dates.

The provisions of section 109(a) of the Continuing Resolution apply to contracts (or new subcontracts under existing contracts, whether or not subject to the restriction) entered into after December 22, 1987, its date of enactment, and before October 1, 1988. The provisions of section 115 of the Airport Safety Act apply to contracts funded by the Act and entered into after December 30, 1987, its date of enactment; the restrictions remain effective so long as money provided by the Airport Safety Act is used. Accordingly, any contracts or subcontracts subject to the restrictions of this part entered into with contractors or subcontractors owned or controlled by citizens of subject countries, as defined by §§ 30.7 and 30.9 of this part, since December 22, 1987 shall be canceled at no cost to the Government, subject to the waiver provisions of § 30.17 of this part. All public works or public buildings contracts entered into after December 22, 1987, shall include, or be modified to include, a provision prohibiting subcontracting with citizens of subject countries, as defined by §§ 30.7 and 30.9 of this part.

§ 30.7 Definitions.

(a) “Funds appropriated for FY 1988 by this resolution or any other law," as used in this part with reference to section 109(a) of the Continuing Resolution, means all appropriated and trust funds available to DOT, its modal administration, or their grantees for expenditure or obligation in fiscal year 1988, regardless of the fiscal year in which the funds were appropriated.

(b) "Funds made available by this Act," as used in this part with reference to section 115(a) of the Airport Safety Act, means all funds, including trust funds, made available to DOT,

its modal administrations, or their grantees by that Act, whether or not the contracts to be funded are awarded during fiscal year 1988.

(c) "Contractor and subcontractor" means any person, other than a supplier of products, performing any architectural, engineering, or other service directly related to the preparation for or performance of the construction, alteration, or repair of any public building or public work in the United States or any territory or possession of the United States.

(d) "Contractor or subcontractor of a foreign country” means any contractor or subcontractor that is a citizen or national of a foreign country, or is controlled directly or indirectly by one or more citizens or nationals of a foreign country.

(e) "Service of a foreign country" means any service provided by a person that is a citizen or national of a foreign country, or is controlled by one or more citizens or nationals of a foreign country.

(f) "Product of a foreign country" means construction materials, i.e., articles, materials, and supplies brought to the construction site for incorporation into the public works project. A product is considered to have been produced in a foreign country if more than fifty percent of the total cost of the product is allocable to production or manufacture in the foreign country.

(g) “Foreign country" means a country included in the list of countries that discriminate against U.S. firms published by the U.S.T.R.

[blocks in formation]

A

fiduciary obligation in favor of one or more citizens or nationals of the foreign country;

(c) If 50 percent or more of the voting power in the contractor or subcontractor is vested in or exercisable on behalf of one or more citizens or nationals of the foreign country;

(d) In the case of a partnership, if any general partner is a citizen or national of the foreign country;

(e) In the case of a corporation, if the number of its directors necessary to constitute a quorum are citizens of the foreign country or the corporation is organized under the laws of the foreign country or any subdivision, territory, or possession thereof; or

(f) In the case of a contractor or subcontractor that is a joint venture, if any participant meets any of the criteria in paragraphs (a) through (e) of this section.

§ 30.11 Use of solicitation provisions and contract clauses.

(a) Unless the President or the Secretary waives the restrictions imposed by section 109(a) of the Continuing Resolution in accordance with § 30.17 of this part, the contracting officer shall insert a clause similar to the clause at § 30.15, Restrictions on Federal Public Works Projects, in contractions and solicitations, if—

(1) The contract is awarded on or after December 22, 1987, and before October 1, 1988; and

(2) The contract obligates funds appropriated for use in FY 1988 by the Continuing Resolution or any other law; and

(3) The contract is for the acquisition of construction, alteration and repair, architectural, engineering, or other services directly related to the preparation for, or performance of, construction, alteration, and repair for Federal public works projects inside the United States, U.S. territories, or U.S. possessions.

(b) Unless the Secretary waives the restrictions imposed by section 115 of the Airport Safety Act in accordance with § 30.17 of this part, the contracting officer shall insert a clause similar to the clause at § 30.15, Restrictions on Federal Public Works Projects, in contracts and solicitations relating to any

project for which funds, including grant funds, are made available by that Act, whether or not the contract is awarded during fiscal year 1988.

(c) Any contract already awarded that should have contained the clause prescribed in paragraph (a) or (b) of this section, but did not, shall be modified to include the clause. In the event that the contracting officer is unable to modify such contract, the contract shall be canceled at no cost to the Government, unless a waiver is granted in accordance with § 30.17 of this part.

(d) Contracting officers shall insert a provision similar to the solicitation provision at § 30.13 of this part, Restrictions on Public Works ProjectsCertification, in solicitations containing the clause at § 30.15 of this part, Restrictions on Federal Public Works Projects.

(e) Any solicitation issued before December 22, 1987, that will result in the award of a contract covered by paragraph (a) of this section after December 22, 1987, and before October 1, 1988, and that should have contained a provision similar to that § 30.13 of this part, but did not, shall be amended to include the provision if the contract has not yet been awarded.

§ 30.13 Restrictions on Federal public works projects: Certification.

As prescribed in § 30.11(c) of this part, the contracting officer shall insert the following provision in solicitations containing the clause at § 30.15, Restrictions on Federal Public Works Projects:

RESTRICTIONS ON FEDERAL PUBLIC WORKS PROJECTS-CERTIFICATION

(a) Definitions. The definitions pertaining to this provision are those that are set forth in 49 CFR 30.7-30.9.

(b) Certification. By signing this solicitation, the Offeror certifies that with respect to this solicitation, and any resultant contract, the Offeror

(1) Is [ ] is not [ ] a contractor of a foreign country included on the list of countries that discriminated against U.S. firms published by the Office of the United States Trade Representative (U.S.T.R.);

(2) Has [ ] has not [ ] entered into any contract or subcontract with a subcontractor of a foreign country included on the list

« AnteriorContinuar »