Imagens das páginas
PDF
ePub

any sinister zeale shall maliciously omit so fortunate a name, shall be severely punished for his obstinate, erroneous heart and perverse mind."

"Havoc!" To cry "havoc" appears to have been a signal for indiscriminate slaughter. The expression occurs in "King John" (ii. 1): "Cry havoc, kings!" In " Coriolanus" Menenius says (iii. 1):

"Do not cry havoc, where you should but hunt
With modest warrant."

And in "Julius Cæsar" (iii. 1):

[ocr errors]

"Cry 'Havoc!' and let slip the dogs of war."

It

Kill, kill, kill, kill, kill him!” This was the ancient cry of the English troops when they charged the enemy. occurs where the conspirators kill Coriolanus (v. 6).

Leet-Ale. This was the dinner provided for the jury and customary tenants at the court-leet of a manor, or “view of frank-pledge," formerly held once or twice a year, before the steward of the leet.' To this court Shakespeare alludes in the "Taming of the Shrew" (i. 2), where the servant tells Sly that in his dream he would “rail upon the hostess of the house," and threaten to "present her at the leet."

Aubrey, in his MS. History of Wiltshire, 1678, tells us, too, how "in the Easter holidays was the Clerk's ale for his private benefit, and the solace of the neighbourhood."

1 See page 312.

INDEX.

Aconite, its deadly poison, 201.
Adonis horti, 469.

Agate, applied to a diminutive person,
12, 390.

Ague, spider a cure for, 258.

Air, drizzling dew, 90.

All hid, all hid, children's game, 395.
All-Saints' Day, 326.
All-Souls' Day, 327.
Almanacs, 505.
Alms-drink, 527.

Alphabet, called Christ-cross-row, 508.
Amaimon, name of evil spirit, 60.
Amulets, 505.

Anemone, legend relating to, 203.
Ant, 250.

Antic, a dance, 424.

[blocks in formation]

Ariel, fairy so called, 83, 162.

Aroint thee, meaning of, 41.

Barley-break, 396.
Barley broth, 211.
Barnacle goose, 97.

Bartholomew's (St.) Day, 321.
Bartholomew Fair, 321; pigs, 321.
Base, old game, 397.
Basilisk, 174.

Basins, burning, held before the eyes,
433.

Bat, superstitions relating to, 162.
Bat-fowling, 398.

Bate, term in falconry, 125, note.
Bay-tree, ominous, 211.

Bear, folk-lore of, 163; caught by mir-
rors, 164; baiting, 164.

Beard, characteristic of a witch, 29;
customs associated with, 486; muti-
lation of, considered an outrage, 486;
stroking of, preparatory to a favor,
486; swearing by, 487; shape of, 487.
Beauty, characteristic of fairies, 10.
Bedfellow, custom of having, 521.
Beef, supposed to impair intellect, 496.
Beetle, old name for, 100.

Belemite, 92.

Bell, tolling of, at funerals, 381; curfew,
85, 521.

Aspen, supplied wood of Cross, 208; Belly-blind, old game, 409.

[blocks in formation]

Bakie bird, name of bat, 163.

oil of consecration, 211.

Bergomask, dance, 424.
Betrothing customs, 342-350.
Bid the base, 398.

Bilboes, punishment, 435.
Billiards, 399.

Bird-batting, 398, note.

Birding, term of hawking, 128.
Birth and baptism, 332-341.

Biting of thumb, as an insult, 492.
Bitter-sweeting, apple so called, 205.
Blackbird, 100.

Black Monday, 302, 303.

Balm, curative properties of, 210; as Bleeding, custom of, in spring, 266;

[blocks in formation]

cures for, 264, 265.

Blessed thistle, 222.

Blindness, 266.

Blindworm, 255.

Blister, superstition relating to, 266.
Blood, thickened by emotional influ-

ences, 477; phrases connected with, | Check, term in hawking, 123.

476, 477.

Blood-drinking sighs, 289.

Blood-sucker, namie for leech, 281.
Blue-bottle, insect so called, 250.
Boar-hunting, 166.
Body, trembling of, 475.

Boiling to death, old punishment, 433.
Bone-ace, old game, 399.
Bone-ache, 267.

Boots, to give the, harvest custom, 322.
Bots, 251.

Brain, notions relating to, 478.
Brain-pan, name for skull, 479.
Brand, old punishment, 436.
Brawl, old dance, 425.

Breech, term for whipping, 436.
Breese, 252.

Bridal-bed, blessing of, 355; decorating
with flowers, 355.

Bridal couple serenaded, 357.
Bride-ale, 312.

Bride's veil, 353; hair loose at wedding
ceremony, 352.

Brine, soaking in, old punishment, 434.
Bruise, remedies for, 268.
Bubukle, name for pimple, 268.
Bull-baiting, 168.
Bullfinch, 101, note.

Bully-rook, term of reproach, 153.
Burn, remedy for, 268.
Buzzard, 100.
By-drinkings, 527.

Cakes and ale at festivals, 33.
Camomile, 212.

Canary, old dance, 425.

Candles of the night, stars so called, 83.
Carbuncle, supernatural qualities of,
390.

Cards, playing, 401.
Carnations, 220.

Carp, most cunning of fishes, 497.
Carraways, 207.

Castor and Pollux, meteors so called,
83.

Cat, familiar of witches, 168-171; said
to have nine lives, 172; used as a
term of contempt, 173.

Cataract, 268, 269.

Cattle, destroyed by witches, 39.

Cherry-pit, old game, 401.

Cherry-tree, in connection with cuckoo-
rhyme, III.

Chess, 402.

Chester mysteries, 311.

Chewet, meaning of term, 101.
Chilblains, 269.

Children of the revels, 297.
Christ-cross-row, name for alphabet,
508.

Christening day, 338.

Christenings, entertainments at, 338.
Christmas, customs at, 329; carol, 329;
eve, cock-crow on, 103; gambol, 329;
wassail-bowl at, 330; candle, 330;
mummers, 331; nutmeg, gift at, 233.
Christom child, 340.

Chrysolite, supernatural virtues of, 391.
Cicely, St., 321, note.

Cinders of the elements, stars so called,
83.

Cinque-pace, old dance, 425.
Clacking at Easter, 302.

Clare's (St.) fire, meteor so called, 83.
Closing eye of the dead, 372.
Clouds, weather-lore of, 96.
Cloud-in-the-face, term applied to a
horse, 191.

Clover-flowers, 212.

Cobwebs, used for stanching blood, 265.
Cock, crows on Christmas Eve, 103;
spirits disappear at cock-crow, 48.
Cock-a-hoop, applied to a reckless per-
son, 107.

Cockatrice, superstitions relating to,
174, 175; applied to a loose woman,
175.
Cock-boat, 108, note.

Cock-chafer, old name for, 100.
Cock-fighting, 105.

Cockle, badge of pilgrims, 498.
Cock-light, 160.
Cock's-body, 106.

Cock-shut time, name for twilight, 159.
Cock's-passion, 106.

Coddling, apple so called, 206.
Cold palsies, 284.

Colt, its metaphorical use, 175; pixey, 6.
Columbine, a thankless flower, 212.
Comets, considered ominous, 89.

Ceremonies, omens from sacrifices, 506. Cony-catch, term for cheating, 196.

Chaffinch, 100.

Challenge, glove sent as a, 537.

Chameleon, said to feed on air,

changes color, 174.

Changelings, II, 24, 333, 334.
Charity, St., 320.

Charles's wain, So.

Charms, 506.

Cooling-card, 415.

Coranto, old dance, 426.

173; Cormorant, 108.

Corpse, unlucky to keep on board, 370.
Cotswold games, 316.

Couch-grass, 243.

66

Coventry Mysteries," 313.

Crab, name of apple, 205.

Crants, name for garlands, 374.
Cricket, a good omen; 251; unlucky,
516.

Crispin's (St.) Day, 325.

Demonology, 52-61.

Dennis, St., patron saint of France,
3-0.

Devil, cloven foot of, 57.

Crocodile, tears of, 176; said to be de- Devil's Dyke, myth of, 189.

ceitful, 176.

Cross, wood of, 208.

Cross-bow, shooting with, 178.

[blocks in formation]

Cross-road, ghosts of suicides haunt, 382. Disedge, term in falconry, 127.

[blocks in formation]

Curtal dog, 183.

Cut, name for a horse, 192.

Divine right of kings, 512.

Dog, its howl ominous, 181, 516; rides
with ghosts, 49; days, 183, 319; kill-
er, 183.

Domestic fowl, 113.

Dove, customs associated with, 113-115;
Mahomet's, 115; of Venus, 115.
Dragon, type of evil, 184; draws char-
iot of night, 184; folk-lore of, 185.
Dreams, prognostics of good and evil,
508; malicious spirits torment their
victims in, 509.

Dribble, term in archery, 411.

Drowning, dangerous to save a person
from, 271.

Duck, to swim like a, 116.

Duck-hunting, 115.

Duels, 509.

Cuttle, a foul-mouthed person so called, Dun is in the mire, Christmas game, 403.

[blocks in formation]

278.

Dwarf elder, superstition connected
with, 216.

Eagle, gazes on the sun, 116; its great
age, 117; bird of good omen, 118;
selected for Roman standard, 118.

Dark-house, term for a mad-house, 50, Ear, tingling of, 480; biting of, expres-

Darnel, 215.

Date, 215.

David's (St.) Day, 226, 303.
Dead, burying of, in their ordinary dress,
375, 376; feasts of the, 378; tombs
of, ornamented, 377; cannot die on
pigeons' feathers, 367; closing eyes
of, 372; decorated with flowers, 373.
Dead men's fingers, orchis so called,
227.

Death and burial customs, 362-385.
Death, prophecy at point of, 362; high
spirits presage impending, 363; warn-
ings at time of, 364, 365; watch, 516;
delayed until ebb of tide, 370; devil
seizes soul at, 365.
Death's-head rings, 388.

Deer, hunting customs relating to, 177-
181; shooting with cross-bow, 178;
tears of, 180.
Deformed children, 78.

Deformity, superstitions connected with,
269, 270.
Demoniacal possession, 475.

sion of endearment, 481; want of, for
music, 481.
Earnest-money, 528.

Earthquakes, cause of, 93; ominous,
93, 516.

Easter morning, dancing of sun on, 63;
clacking at, 302; new clothes worn

on, 302; Monday, 302, 303.
Ebb of tide, death delayed until, 370.
Ebony, emblem of darkness, 215.
Eclipses, savage notions respecting, 71;

unlucky, 72, 516; a bad omen, 65.
Eels, roused by thunder, 92.
Eggs in moonshine, 78; witches sail
in, 35.

Eisel, name for vinegar, 292.
Elberich, 14.

Elbow, itching of, 481.

Elder, tree on which Judas hanged him-
self, 216; plant of bad omen, 216.
Elements, the four, 475.

Elephant, said to have no joints, 186;
capture of, 186.

Elf-fire, 87, note; elf-locks, 190.
Elfin-grey, 17.

[blocks in formation]

Eringoes, 217.

Etheldreda's (St.) Day, 324.

Flap-jacks, name for pancakes, 299.
Flaws, sudden gusts of wind, 95.
Fleas, loach said to breed, 499.
Fleshment, military term, 541.
Fleur-de-lys, 219.

Flibbertigibbet, a fiend, name also for
ignis fatuus, 6, 61, 85, 269.

Flitter-mouse, term for the bat, 163.
Flower-de-luce, 219.

Evil spirits, assume various forms, 53; Flowers, carried on a maiden's coffin,

a dead friend, 55.

Exclamations, 529-531.
Exorcism of spirits, 44.

Eyas-musket, name for a young spar-
row-hawk, 154.

Eye, closing of, at death, 372; bitten,
335; blueness of, 482; the evil, 335
482.

Face, to play the hypocrite, 484.
Fading, a dance, 426.
Fairies, assume various forms, 12; at-
tentive to youthful dead, 22; beauty
of, 10; fond of cleanliness, 18; di-
minutiveness of, 12; dislike irrelig-
ious people, 18; dress of, 17; enrich
their favorites, 21; exchange chil-
dren, 24; expeditious in their ac-
tions, 21; fatal to speak to, 21; fond
of dancing and music, 17, 18; haunts
of, 15; immortality of, II; kind to
mortals, 20; malignant, 22; mischiev-
ous, 23; perpetual youth of, II; van:
ish at will, 12.
Fairy revels, 18.
Fairy-rings, 15, 16, 232.
Falcon-gentle, species of hawk, 158.
Falling-sickness, 271.

Fast and loose, a cheating game, 403.
Feet, stumbling of, unlucky, 454.
Fencing, 404.

Fennel, an inflammatory herb, 217.
Fern-seed, renders invisible, 217, 218.
Feux follets, name for will-o'-the-wisp,
88.

Fever, spider a cure for, 258.
Fiery dragon, 85.

Fiery Trigon, 79.

Fig, phrases connected with, 218, 219.
Filliping the toad, game of boys, 406.
Finch-egg, 101.

Finger, itching of, 482.

[blocks in formation]

sessed, 56.

Flap-dragon, 406.

374; for decorating corpses, 374; 01:
graves, 373; at weddings, 355.
Flowering Sunday, 374.
Fly, form of an evil spirit, 54.
Folk-medicine, 264-295.
Fools, 532.
Foot-ball, 407.

Forelooked, term for evil eye, 335.
Forfeits, 533.

Fortune-tellers, 510.

Fox, hunting of, 187; a weapon so called,
186.

Frateretto, fiend so calied, 61.
Friar's lantern, name for ignis fatuus,
87, note.

Frogs used for divination, 252.
Fullams, false dice, 403.
Funeral rites, supposed necessity for,
46, 382.

Gadfly, 252.

Gage, a glove so called, 536, note.
Gall of goat, used by witches, 187.
Galliard, dance, 425, note.
Gambling, 533.
Game laws, 180.
Garters, 534.

Gaudy days, 535.

George (St.) and dragon, myth of, 184.
George's (St.) Day, 304.
Giants, belief in, 512.
Gib cat, 173.
Gillyflower, 221.
Gimmal-ring, 347.
Gleek, old game, 408.

Glove, worn as a favor, 536; memorial
of a friend, 536; signal of a chal-
lenge, 536; a pledge, 537; scented,
538.
Glow-worm, superstition relating to,
138.

Goat, superstition relating to, 187.
"God save the mark," exclamation, 529.
God's tokens, plague-spots, 285.

Gold, melted, poured down the throat,
369; chains, worn by persons of rank,
544; medicinal virtues of, 273.

Flagellation, treatment for persons pos- Golden-russeting, name of an apple,

206.
Goldfinch, 119.

« AnteriorContinuar »